glycolysis is an anaerobic process that occurs in the